dictd не запускается через inetd

alexru:~$ cat /etc/inetd.conf 
#<off># sane-port	stream	tcp	nowait	saned:saned	/usr/sbin/saned saned
dict	stream	tcp	nowait	root	/usr/sbin/tcpd /usr/sbin/dictd -i

alexru:~$ cat /etc/services | grep 2628
dict		2628/tcp			# Dictionary server
dict		2628/udp

alexru:~$ sudo inetutils-inetd -d
/etc/inetd.conf:2: ADD : *:dict proto=tcp, wait=0, max=0, user=root builtin=0 server=/usr/sbin/tcpd
registered /usr/sbin/tcpd on 4

alexru:~$ dict -h localhost --dbs -v
Configuration file:
   server localhost
   server dict.org
   server dict0.us.dict.org
   server alt0.dict.org
Cannot connect to any servers