Ну, вроде, радугу убрало, но все равно как-то не то (может, кажется?). У меня в убунте настройки такие: Smoothing — Subpixel, Hinting — Slight. Оно такое делает?
Да, в арче все кошерно. Зачем на убунту переходили? Он ведь не требует больших затрат времени — pacman -Syu раз в неделю способен сделать даже ленивый.
>Вот такая всякая фигня мотивирует меня снести бубунту с десктопа и поставить арч )
В арче шрифты из коробки - пипец глазам, тоже единственный выход собирать с патчами убунтовскими.