Debian не совсем русский

> часть интерфеса на русском, а часть на английском
Пожалуйста, приведите конкретные примеры.

после добавления и удаления строчек в /etc/apt/sources.list

Файл целиком в студию. Возможно, в «неродных» репозиториях программы собраны без поддержки локализации?

Список репозитариев: #

# deb cdrom:[Debian GNU/Linux 5.0.4 _Lenny_ - Official i386 DVD Binary-1 20100131-19:16]/ lenny contrib main

# Line commented out by installer because it failed to verify: deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib # Line commented out by installer because it failed to verify: # deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib

# Line commented out by installer because it failed to verify: deb http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main contrib # Line commented out by installer because it failed to verify: deb-src http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main contrib # deb http://mirror.yandex.ru/debian-multimedia/ etch main # deb http://repo.yandex.ru/debian lenny main non-free deb http://repo.mdc.ru/ubuntu karmic main deb http://ftp.ru.debian.org/debian/ lenny main deb http://ftp.ru.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free deb http://www.debian-multimedia.org stable main deb ftp://ftp.debian-multimedia.org stable main

deb http://qutim.org/debian/stable stable main

вот ссылка на скрин http://narod.ru/disk/19154233000/Screenshot1.png.html кстати, в gimp я так и не нашёл как можно обрезать изображение.....

>вот ссылка на скрин http://narod.ru/disk/19154233000/Screenshot1.png.html

вы издеваетесь что ли? капча, плюс ещё просмотреть нельзя, думаете, кто-то захочет качать ваши скрины себе на хард? залейте на нормальный image-хостинг

и я что-то не понял - в списке только репозиторий кутима? а где системные?

У него просто оформление разъехалось. ТС, а пакеты локализации все нужные установлены?

Хотя... Что-то я запутался в этом его выхлопе.

а, всё, увидел

> deb http://repo.mdc.ru/ubuntu karmic main
Зачем вам репы karmic koala? Подключили бы тогда уж backports или просто обновились бы до squeeze.

а по теме локализации помощь будет?

Проблемы связаны между собой. Как только мы решим проблему репозиториев, проблема локализации отпадёт.
Покажите вывод команды apt-cache policy nautilus (paste.org.ru желателен).

nautilus: Установлен: 2.20.0-7 Кандидат: 2.20.0-7 Таблица версий: *** 2.20.0-7 0 100 /var/lib/dpkg/status

Спасибо. А помимо редактирования sources.list какие действия выполнялись?

ну после изменения соответственно обновление apt-get update или не надо было этого делать?

Надо было. Может быть, ещё aptitude safe-upgrade и aptitude full-upgrade?

конечно.

wertklop:/home/wertklop# aptitude full-upgrade Чтение списков пакетов... Готово Построение дерева зависимостей Чтение информации о состоянии... Готово Чтение информации о расширенных состояниях Инициализация состояний пакетов... Готово Чтение описаний задач... Готово Следующие пакеты НЕРАБОТОСПОСОБНЫ: libavcodec51 Следующие пакеты будут обновлены: libavformat52 2 пакетов обновлено, 0 установлено новых, 0 пакетов отмечено для удаления, и 0 пакетов не обновлено. Необходимо получить 4090kB архивов. После распаковки освободится 1139k байт. Следующие пакеты имеют неудовлетворённые зависимости: libavcodec51: Зависит: libschroedinger-1.0-0 (>= 1.0.0) который является виртуальным пакетом. Следующие действия разрешат зависимости:

Удалить следующие пакеты: gnome gstreamer0.10-ffmpeg libavformat52 vlc vlc-nox

Сохранить для следующих пакетов их текущие версии: libavcodec51 [0.svn20080206-18+lenny1 (stable, now)]

Оставить следующие зависимости неразрешёнными: libswfdec-0.6-90 рекомендует gstreamer0.10-ffmpeg totem-gstreamer рекомендует gstreamer0.10-ffmpeg Счёт -715

Принять данное решение? [Y/n/q/?]

и чего мне делать?я так понимаю он мне щас удалит проигрыватель и сам gnome, я прав?

Да. Что вы делали с sources.list до этого? Какие ещё репозитории там были прописаны?

судя по всему, вы нахватались пакетов из убунту,
а там локализации вырезаны в отдельные файлы и сами пакеты идут без локализации.

Да вы тут офанарели, что ли? Просто не все строки переведены - это нормально в free software.

по поводу пакетов от убунту и перевода: я понял бы, если бы само приложение было не полностью переведено, но причём тут интерфейс самого гнома?он каким образом изменился???

Ну я бы попробывал бы сначала http://debgen.simplylinux.ch/ нормальный sources, update, upgrade....

ути, жирненький какой -))

после создания списка на сайте, делал обновление, выдавались ошибки, но после перезагрузки ось стала русской, как после установки )

чёт как то страшно теперь обновлять....