[оффтопик]а есть ли возможность чрута из Mac OS X в Linux?

А для чего, собственно? Системы-то разные совершенно

Нет. Не совпадает соглашение о вызове syscall'ов.

ну если ты соберешь через местный тулчейн все утилиты и либы то вполне возможно запутить окружение на макосовском ядре