Посоветуйте движок для сервиса «вопрос-ответ» типа otvety.google.ru ответы.mail.ru

а при чем тут linux???

На нём будет хостится

это отличная логика. А если по теме то легче написать самому потратив на это недельку чем искать что то готовое, изучать код и изменять его

C открытым исходным кодом? Нету такого

http://www.axxess.ca/FreeFAQ/
Не совсем то что нужно, но похожее.

joomla или любой cms может взять, дать возможность всем создавать темы и т.о. каждая тема станет вопросом да и поисковикового движка лучше чем в ней я не встречал, хотя ниче почти не встречал )

при чем тут linux

вопросы наверно для линуксоидов