Как вычислить md5 пароля?

man md5sum

и функция по имени md5 в куче языков программирования.

С Grub'ом не сталкивался, но что-то мне подсказывает, что перед man md5sum надо бы man grub :-)

Ну так какой прогой? md5sum выдаёт checksum знаками только 0-9, a-f. А мне надо как в /etc/shadow - со всеми буквами, цифрами и некоторыми знаками, начинается хеш с доллара. Вариант поставить юзеру требуемый пароль и посмотреть в /etc/shadow не предлагать.

man grub-md5-crypt