Зациклить скрипт

while true; do command1; command2; sleep 5; done

while :; do
sleep 1
Другие_комманды
done

http://www.google.ru/search?q=bash+бесконечный+цикл

Там не просо повторяющиеся команды, там они идут через «&&», то есть статус завершения учитывается. Если это нужно, то тогда в цикле нужно писать что-то вроде 'sleep 5 || break'.

while true; do whatever; done

sleep сам завершается нормально и в скрипте после него пойдёт нормальный переход

while sleep 5; do command; done

while true
do
command || break
sleep 5
done

прочитать элементарное руководство по башу.

while command; do
    sleep 5
done

Нормальный переход куда? Прочитайте что-нибудь про процессы и т.д. Если просто зациклить, то скрипт будет выполняться независимо от того, как завершился sleep.

В исходном посте за счет «&&» команда выполнялась только после успешного завершения sleep. А если sleep был завершён сигналом и т.д. то команда не выполнялась.

while command ; do
    sleep 5 || break
done