tail и iconv не дружат

а tail разве выводит EOF?

В общем как сделать чтобы файл tail'ился в другой кодировке?

strace показал, что iconv читает, но не пишет, а пишет он по EOF (если tail прибить). А вот как сделать - идей нет пока.

P.S. Одна из идей - читать построчно через read и давать iconv одну строку.

P.P.S. Вот так.

tail -f /var/log/apache2/access.log | while read line; do echo $line | iconv -futf8 -tkoi8r; done

Пока прочитал, на рубях сделал аналогично:

until STDIN.eof?
        print STDIN.gets
end

эээ, ну можно ж и конвертить сразу на рубях, чтоб не дергать iconv на каждую строку, так лучше будет.

может вот так watch «tail файл | iconv -futf8 -tkoi8r»? если уж так нужно в реальном времени tail смотреть

> может вот так watch «tail файл | iconv -futf8 -tkoi8r»? если уж так нужно в реальном времени tail смотреть

И постоянно как обезьяна вверх-Enter-вверх-Enter-вверх...? :)

Так watch же.

C watch то что должно iconv'иться просто удаляется.

Это из-за буферизации вывода внутри iconv.