В общем сабж - испортил ntfs-раздел пока ковырялся с этими вашими гентами - вроде бы то ли граб туда накатил, то ли что, но факт что он помечен как нтфс и данными (почти?) не затирался.
При монтировании выдает следующее
[ugin@CERN ~]$ sudo ntfsmount /dev/sda4
Failed to startup volume: Недопустимый аргумент.
Failed to mount '/dev/sda4': Недопустимый аргумент.
The device '/dev/sda4' doesn't have a valid NTFS.
Maybe you selected the wrong device? Or the whole disk instead of a
partition (e.g. /dev/hda, not /dev/hda1)? Or the other way around?
Mount failed.
Как его вернуть к жизни? Можно сказать mount, что «ну точно говорю, там нтфс, примонтируй срочно!»?