Какой параметр в fstab на ядре 2.6.5 используется вместо iocharset=koi8-r?

> Какой параметр в fstab на ядре 2.6.5 используется вместо iocharset=koi8-r?

А почему он поменятся должен?

Я fstab не менял ни разу при переключениях между 2.4.х и 2.6.х

Если для NTFS, то nls

Это есть в FAQ

скорее всего "iocharset=utf8"

но сие зависит не от ядра, а от метода, которым консоль руссифицирована. Проще всего - выполни комманду locale - и посмотри - какая кодировка использована.