Если монтировать такие каталоги не со стороны клиента, где стоит Gentoo, а со стороны клиента с RFRemix, то доступ на запись есть. На стороне сервера стоит RFREmix, так же.
на стороне клиента:
в fstab стоит опция rw. запущен сервис nfsmount.
На стороне сервера сабж есть v4. на стороне клиента - аналогично. поддержка v4 в ядре на клиенте стоит, так же. прочитан хэндбук, хотя там про моменты rw пустота. ну, мало, во всяком случае, что сказано. ядро по части nfs, собрано, как в хэнбук'е.
fstab
192.168.1.1:/mnt/mediatmp/iron/linux /home/iron/1/linux nfs user,rw 0 0
имена юзеров одинаковые. имена владельцев ресурсов на ст. сервера. имя клиента, кто хочет запись на стороне клиента. хотя, что имена..
что еще может быть.
Спасибо.