cvs backup

в смысле?? кто с ним работает? или backup сделать? чего то не понял вопроса

if [ -z `pgrep cvs` ]; then
iptables -A INPUT -p tcp --dport 2401 -j REJECT
echo "Temporary firewalled 2401/tcp (need for backup)"

скрипт бакапа

iptables -A INPUT -p tcp --dport 2401 -j ACCEPT
# или там перезапустить файервол, у меня например service firewall restart
echo "Port 2401/tcp is now available"
fi

> if [ -z `pgrep cvs` ]; then
> iptables -A INPUT -p tcp --dport 2401 -j REJECT

это не атомарная проверка ;-)