Есть такой пакет — request-tracker3.8, вот он:
http://packages.debian.org/lenny-backports/request-tracker3.8
Он в ленни и зависит от perl (>= 5.12.0). При этом в ленни perl версии 5.10.
http://packages.debian.org/lenny/perl
1. Как это решить? Стравить руками не хочется, очень много зависимостей. Ставить старую версию тоже не хочется, изменений с 3.6 много. Обновлять полсистемы с oldstable до experimental (в котором есть 5.12) вообще не хочется. Может, игнорировать ошибку и попробовать на 5.10?
2. Это нормальное временное состояние или надо сообщить куда следует (а куда следует?)?