>В чём дело? Ось - Debian Squeeze.

Сам спросил - сам ответил. Похвально!

Это вы про Debian? Поясните.

Видимо, такой ФМ.

Обычный Nautilus, что тут такого? Да и система только что установлена.

Возможно, наутилус дает какие-то некорректные параметры при открытии файла. У меня что-то похожее было. Попробуйте через другой ФМ, наверняка заработает.

Не судьба

Забавно, забавно.
А другой фм дает какие-то корректные параметры на открытии файла.

xdg-mime query default audio/ogg ? (ожидается totem.desktop)

Неожиданно.

А правда, почему?

Это конкурс тупаков ))

На каком ты месте?

Меня и зрительские места устраивают.
ps:
Иногда похрустывание собственных мозгов куда полезнее заботливых советов.

У меня что-то похожее было. И да, в thunar открывалось как надо.

Что это за команда? У меня такой нету, в каком пакете лежит?

Подозреваю что в имени файла или в пути к нему есть какие-то особенные символы. Когда накачивал порнографию пару лет назад, у которых были всякие разные названия с символами Юникода и палочками во все стороны, KDE 3 не мог открыть некоторые файлы. Kaffeine писал что файл не найден. У тебя может быть то же самое, и решилось всё указанием имени файла в кавычках в консоли (либо странные ссимволы есть в пути к файлу, а не в самом файле).

ЛПП, totem игнорирует строго ogg-файлы.