Кодировка в эмуляторе терминала должна быть UTF-8. Стандартный вантузоидный cmd.exe не умеет работать с UTF-8. Найдите себе нормальный, бесплатный эмулятор терминала, когда через месяц вы его не найдете, возвращаетесь к нам.

Я не использую cmd.exe

babusha, я не использую cmd.exe

Я же написал, что пробую это всё в Cygnus. Там есть bash.exe

Вы видно не знаете что такое cmd.exe, cmd.exe это очередной костыль в стиле нанософта, это одновременно интерпритатор, эмулятор терминала и еще в добавок намертво монолитно запилен в вантуз.

мой вопрос по Cygnus

babusha, мой вопрос по ed из Cygnus, а не по cmd.exe. Я не запускаю cmd.exe.

Во первых, cygwin, во вторых bash у вас запускается из cmd.exe

> во вторых bash у вас запускается из cmd.exe

Я пробовал и без cmd.exe (через ярлык) - всё равно русские буквы вводятся нормально, а показываются в виде цифр. При этом другие программы правильно показывают сохранённый файл.

mintty? эмулятор терминала из состава cygwin

или он тоже через cmd пашет?

без cmd.exe (через ярлык)

Тяжелый случай, мда :(

А вы не догадывались случайно ли что через ярлык запускается cmd.exe вместе с cygwin, и вообще, для запуска cygwin достаточно запустить файл C:\cygwin\cygwin.bat, и при этом он запускается в cmd.exe

> через ярлык запускается cmd.exe

С чего это вдруг? Я пробовал и без cygwin.bat. Ярлык идёт прямо к bash.exe.

Терминал там разве не на уровне оконной подсистемы впилен? Если запускается бинарник, в заголовке которого стоит флаг, что он просит консоль, винда ему создаёт и аттачит окно терминала, если он его не унаследовал от родительского процесса. Я полагал, что это так работает, во всяком случае.

А вообще ТСу совет. Если не готов ставить линукс, установи andLinux прямо в винду, и изучай в своё удовольствие. Там есть как эмулятор виртуальных консолей линукса, так и возможность через Xming пользоваться любым юниксовым эмулятором терминала.

mintty работает с utf8 нормально (сам пользуюсь). и puttycyg тоже. но mintty проще и удобнее (он основан на puttycyg вроде).

waker, у вас ed нормально русские буквы показывает? Если да, то какие настройки вы для этого делали?

говорят там еще какой-то павершелл запилили, уже 2-й версии =) скоро баш догонят.

честно - лучше в виртуалбокс, чем винду утф’у обучить

Выйди из зимней спячки, пшелл уже не то что догнал, перегнал баш. Баш это корявое поделие основанное на костылях, пшел же полноценный язык со всеми фичами дотнета и башу до него как раком до луны.

специально поставил ed, ничего не настраивал

http://img850.imageshack.us/img850/6990/30946358.png

если пытаюсь просмотреть в ed файл с русскими буквами — получается вот такое (буква А).

# ed test.txt
3
%l
\320\220

так что, по всей видимости, это проблема самого ed, а не cygwin, т.к. в vim все работает.

у cygwin же свой эмулятор терминала

полуоффтоп - попробуй вместо cygwin - colinux

Хм, в простой cmd работает

waker, это вы под Linux'ом пробовали? У мненя в Cygwin всё точно также, только приглашение bash выглядит не #, а $.

Ладно, для пробы сойдёт и без русских букв. Мне просто было интересно посмотреть какими были Unix-системы в момент их появления.

я пробовал под cygwin.

Я только что попробовал под Debian (debian-6.0.1a-i386-DVD-1.iso). В vim и emacs русские буквы видны, а в ed то же самое, что и в Cygwin.