Wine и клава

Столкнулся со странной проблемой: при запуске виндового приложения (не важно под чем, будь-то wine, winex, cedega) я не могу нормально печатать. В смысле, когда я что-нибудь набираю, то у меня все в верхнем регистре. А вместо цифр соответсвующие спец знаки. Если включить CapsLock, то буковки маленькие, но цифры все равно не печатаются :(

Кто-нибудь знает в чем дело?