В арче при загрузке происходит export http_proxy=«wertfwerw.we:8080». Все приложения работают через проксю нормально. Однако, когда в браузере набираю localhost:631 (чтобы обратиться к cups), меня также выкидывает на proxy. Как сделать так, чтобы локальные запросы не отправлялись на проксю? В /etc/host:
# # /etc/hosts: static lookup table for host names #
#<ip-address> <hostname.domain.org> <hostname>
127.0.0.1 localhost.localdomain localhost
::1 localhost.localdomain localhost
