есть флеха с двумя разделами, нужно на 1 записать установочный образ. dd работает только если на всю флеху писать. арчевский и гентушный способ с cp -ar /.../.iso /mnt/usb и последующим перемещением файлов и установка загрузчика не сработали, походу расположение или имена файлов какие-то другие или загрузчик как-то не так установился - пишет что-то там32 не является каким-то там образом - дословно не помню. вобщем как правильно установить этот самый syslinux или isolinux или одно переименованное в другое, фиг разберёшь..?
раньше получалось создать тоже самое с calculate по этой гентушной инструкции http://www.user.su/Создание_загрузочной_USB-флешки_с_Gentoo но в chakre там что-то отличается