cp file file1
sed -i «s/^/rm\ /» file1
sh file1

Как-то так.

Каждую директорию нужно поместить в кавычки, иначе syntax error из-за спецсимволов в названиях.

cat file | while read dir ; do rm -r $dir ; done

Как-то так (с синтаксисом однострочного цикла мог напутать)

В принципе, работает, но не обрабатывает те директории в названии которых присутствует пробел. В общем, 50% удалил, 50 - оставил :)

А ковычки ?

cat file | while read dir ; do rm -r "$dir" ; done

>> Каждую директорию нужно поместить в кавычки

sed -i -e 's/^/\«/g' -e 's/$/\»/g' /path/to/file

cat file | xargs rm -r

выродил

sed -ne 's/^/\«/g;s/$/\»/gp' file | xargs rm -r

perl -e 'system"rm","-r",map{chomp;$_}<>' list.txt

;)

sed 's/^/rm -r \«/;s/$/\»/' list | sh

Спасибо, теперь всё сработало :)