[DWM] Как насильно запустить программу в другом теге

Если конкретно эта программа нужна только во втором теге — можно маской. Можно ещё указать класс в командной строке, если программа это умеет (терминалы как правило умеют) и опять же в конфиге указать, что этот класс запускать во втором теге.

> А тут мне надо, например, во втором

Именно терминал? Можно попробовать указать «title» (или «class» etc, например «urxvt -title <...>») и обработку поместить над классом терминала.

Да нет. В конфиге прописана программа xxx, запускающаяйся в теге n. Я её хочу здесь и сейчас запустить в теге m (например, текущем). Какой самый короткий путь этого добиться?

Произвольную программу? Только один способ: дописать нужный функционал в dwm либо найти уже готовый патч.