dwm запуск приложения вместе с тегом

Пробуй sxhkd.

Честно говоря, то была моя криворукость, хоткей для приложения, идентичный хоткею для тега вполне работает, но всёравно это костыль, надеялся есть что-то аналогичное силами DWM

Без написания своего кода - никак. Я думаю ты не понимаешь концепцию тагов dwm. Таги != рабочие столы в обычных оконных менеджерах. Переключение на таг != переключению на какое то отдельное рабочее пространство в обычном понимании. У dwm даже применение лейаутов на лету говорит о том, что это все единое пространство.

а вот это в их конфиге вас не устроит

static const Rule rules[] = {
	/* xprop(1):
	 *	WM_CLASS(STRING) = instance, class
	 *	WM_NAME(STRING) = title
	 */
	/* class      instance    title       tags mask     isfloating   monitor */
	{ "Gimp",     NULL,       NULL,       0,            1,           -1 },
	{ "Firefox",  NULL,       NULL,       1 << 8,       0,           -1 },
	{ "QtCreator",  NULL,       NULL,       1 << 3,       0,           -1 },
};

Ты вопрос то вообще читал, Вася?

Понимаю концепцию и она чудесна! Но под мои задачи хотел немного модифицировать её. Мне не рабочие столы нужны, а запуск приложения по хоткею, но ещё и в правильном теге. Привязка к тегу осуществляется силами DWM, была надежда, что можно сделать ещё один маленький шажок и получится то, что я хочу. Жаль, в сях не силён, будут подпорки на баше, как в стартпосте. В целом всё устраивает.

Да вот и не понимаешь. Ты не включаешь тег, он уже есть и это не отделенное пространство, это область единого просранства. Что ты можешь сделать малой кровью, так это написать хук при переключении на заданную область. Я видел лет 5 или 6 назад на тытрубе видео от какого-то индуса, который примерно тоже самое запилил, модифицировав исходники. Поищи, может найдешь.