проброс портов без рута?

Если в iptables нужные порты открыты, то простой проброс можно устроить через netcat.

Или написать программульку, которая сама будет это делать через простой BSD-socket интерфейс.

ssh

с неткат делаю так: nc -l -p 5001 | nc redhat2 5000 однако ведь проброс портов нельзя организовать только с неткат, нужен ещё и инет.д, а для него - рут. или я неправ?

>netcat

уж лучше socat тогда

+1, с портами выше 1024, ниже будет требовать рута

с неткат делаю так: nc -l -p 5001 | nc redhat2 5000 однако ведь проброс портов нельзя организовать только с неткат, нужен ещё и инет.д, а для него - рут. или я неправ?

Правильнее так:

mkfifo pipe
nc -l -p 5001 <nc-pipe | nc redhat2 5000 >nc-pipe

Но это работает только разово, то есть для одного соединения.

shredder2003> возможно ли это, и если да, то в каком направлении копать?

1. ssh -L
2. ssh -D
3. proxy on 5555 port

а sudo su - или sudo -s пробовали?

каким образом непривелегированному пользователю запустить прокси с настройками? это возможно в редхате?