Сижу сейчас, перевожу все комментарии в своем велосипеде на английский («по многочисленным просьбам»). Хочу найти, может, где пропустил чего.
grep [^[:alnum:]] считает русские буквы символами.
grep [а-яА-Я] не работает (т.к. буквы, все-таки, не по алфавиту в таблице - КОИ8-Р у меня).
Как быть?