хочу в ssh сжать директорию
пытаюсь через 2 команды- bzip2 и gzip, формат вызова
gzip -r backup_13.12.2011.gz protected
bzip2 backup_13.12.2011.bz2 protected
в обоих случаях получаю сообщение что файл backup_13.12.2011.gz\backup_13.12.2011.bz2 не найден. protected это директория как быть? вручную создать файл с архивом? ос фряха вроде