Есть один ASUS Eee PC 1001PXD, а при нём клавиатура с импровизированным нампадом, расположенном в правой части алфавитной области. Так вот, при переключении на русскую раскладку эти клавиши вместо русских букв генерируют всякие там KP_End, KP_Home и т.п., т.е. работают как кнопки нампада. Русская раскладка подключается так:
setxkbmap -layout «us,ru» -option «grp:caps_toggle,grp_led:caps,grp_led:num,compose:menu»
Как починить? Дистрибутив — Debian 6.0.3.
