принудительно выставлен порт 37885, случайные отключены. однако после запуска программа вешается на случайный. приходится каждый раз лезть в настройки, менять порт, нажимать «применить», опять выставлять нужный порт и опять «применить» - тогда ошибка входящего порта исчезает.
профиль ~/.config/deluge сносить пробовал