При монтировании FAT32 партишена в fstab стоит параметр iocharset=koi8-r. В линуксе русские имена видны нормально. Далее эта партиция расшаривается Самбой, для доступа из Виндов. Но в Винде русские имена показываются крякозябами. Что Самбе сказать, чтобы она нормально перекодировала имена для удаленной Винды? Пасиба.