Внезапно стало ШГ в опере

Радоваться же нужно, лучше стало!

Ну а если по существу, то не знаю.

мыло пропало же

Кажется, что просто поменялся шрифт, не?
Смотри в расширенное - шрифты.

Был я там уже, настройки одинаковые.

Next? В opera:config#UserPrefs|EnableHardwareAcceleration ставь 0

Вариант 1: Похоже на установленный qtcurve-qt4 / gtk-engines-qtcurve / gtk-theme-switch . Попробуй запустить gtk-theme-switch.
Вариант 2: Похоже, что в Opera поддержка qt. Не знаю как в дебиане отключать.
Вариант 3: набираешь opera:config и фильтруешь по font. Вот похожее: «Prefer Fontconfig Settings», «Draw Anti Aliased Fonts», «Enable Webfonts»...

P. S. Да, справа намного лучше. Я бы на твоем месте только радовался. Хотя, наверное, от моника зависит.

freetype обновлял, да?

EnableHardwareAcceleration

Нет что-то такого.

1.Не установленно ничего из перечисленного.

2.И я.

3.Опытным методом 100%-о доказанно, что это не связанно с настройками оперы.

Когда-то давно да.

А эта проблема появилась в последнее время.

У меня было такое. Лечил добавлением в ~/.Xresources такого вот:
Xft.autohint: 0
Xft.lcdfilter: lcddefault
Xft.hintstyle: hintfull
Xft.hinting: 1
Xft.antialias: 1
Xft.rgba: rgb

Раньше fonts.conf не помогал. Но сейчас и с ним все нормально.

Спасибо, не помогло :)

Скорее, не шрифт надо менять, а монитор.

шг и слева и справа </thread>

Было ШГ как слева, а стало ШГ как справа.

Стало намного лучше, оставляй так

Стало намного лучше, оставляй так

Ты упорот? Или просто читать не умеешь?

Поддержу предыдущих ораторов — справа действительно лучше.

Что-то с хинтингом, попробуй поиграть с параметрами .Xresources

Xft.hinting: 0 | 1
Xft.autohint: 0 | 1
Xft.hintstyle:  hintnone | hintslight | hintmedium | hintfull

и поискать параметры хинтинга для GTK+/Qt.