Одновременно звук проигрывается из колонок и из наушников...
Наткнулся на статью на хабре вот она.
Но у меня нет этой опции Auto Mute! Куда она могла пропасть?
Когда было KDE просто в настройках переключался между звуковыми входами и все было окей... как это сделать в unity?