внести изменения в несколько файлов

cd /to/dir
for filename in *.m3u; do
   sed -i 's|\\|/|g' $filename
   sed -i 's/ */ /g' $filename
   sed -i 's|.*|/media/cdrom/Disks&|' $filename
done

или
sed 's|\\|/|g' $filename | sed 's/ */ /g' | sed 's|.*|/media/cdrom/Disks&|' >$filename_new

sed 's/\\/\//;1i /media/cdrom/Disks' короче :)

всем thnx, все сделал

p.s. буду читать man sed

Вот верный вариант.

cd /to/dir
for filename in *.m3u; do
  sed 's|\\|/|g; s|.*|/media/cdrom/Disks&|' $filename |tr -s ' ' ' ' > ${filename}_new
done

>for filename in *.m3u; do

Лучше

for filename in `find *.m3u -type f`; do

Так обработаются и суб-директории.

При использовании find -- цикл for уже лишний

find /dir -name '*.m3u' -type f -exec script.sh {} \;

где scripts.sh
's|\\|/|g; s|.*|/media/cdrom/Disks&|' $1 |tr -s ' ' ' ' > $1.new

P.S. Что-что, а способов сделать что-либо почти всегда болле одного.