Задачка мне не по зубам

NAME=`вот тут проблема`

эмм...

while read line;do
NAME="$line"
echo что ты там хотел
done<text_file

echo что ты там хотел

нет, строки заданны в файле нудно брать строки по очереди из него и подставлять

perl -ne 'BEGIN{$t=qq{<image imageURL=«NAME» thumbURL=«NAME» linkURL=«NAME» linkTarget=«NAME» >
<caption></caption>}}chomp;($a=$t)=~s/NAME/$_/g;print"$a\n"' < текстовый_файл_со_ссылками >результат.txt

строки заданны в файле нудно брать строки по очереди из него и подставлять

о чём я и написал - цикл этим и занимается

короче, text_file - это твой файл
line - это очередная трока из файла, значение которой и подсовываешь NAME
ну а потом echo что_то_$NAME_что_то >> куда_ты_хочешь

хотя тут NAME вообще лишнее - везде нать заменить на line

спасибо большое

тоже вариант спасибо