You have new mail

"Ааааа!!! Кто тут?!"

Смотреть в локальной папке /var/spool/mail/user. Проверка почты идет скорее всего через biff и прописана в /etc/profile.

mail в консоли набери, удивишься :)

а сообщения тебе пишет сама система

неа, нифига :) подефолту локальная почта юзеров хранится в mbox, а не в maildir

хотя наверное в разных дистрах поразному ;)

man login

After  a  successful login, you will be informed of any system messages
       and the presence of mail.  You may turn off the printing of the  system
       message  file,  /etc/motd, by creating a zero-length file .hushlogin in
       your login directory.  The mail message will be one of  "You  have  new
       mail.",  "You  have mail.", or "No Mail." according to the condition of
       your mailbox.

Читать:
mutt или mail

/etc/login.defs

Что /etc/login.defs ?
Или ты JB ответил о mbox/maildir ?
Или мне о MAIL_CHECK_ENAB ?
---------------------------------------
Я писал о том кто сообщает о почте -- это login

По-порядку:
1. ls -A /var/spool/mail/
.keep
Т.е. пусто.
2. $ mail
bash: mail: command not found
3. mutt-а тоже нет. Видимо, надо поставить.
4. Ни в /etc/profile, ни в /etc/login.defs никакого упоминания не увидел.
Не хочется быть "чайником", но вот...

> bash: mail: command not found

mailx установлен? и вообще какой дистрибутив?

Похоже что джента, т.к. есть .keep в папках.

MAIL_CHECK_ENAB no

У меня на слаке уже давно отключена проверка почты в локальном ящике, ибо неоткуда ей там взяться. Прописывается это в /etc/login.defs.

Надо же, угадал. Действительно Gentoo. Но я так и не понял, уведомления о почте идут, а посмотреть никак...