Обработка строк копировать название секции в каждую строку

$ echo '+Text1 
     Sub1
     Sub2
     Sub3
+Text2
     Sub1
     Sub2
     Sub3' |awk '/^\+/{print;sub(«\+»,"");a=$1;next}{print a" «$0}'
+Text1 
Text1      Sub1
Text1      Sub2
Text1      Sub3
+Text2
Text2      Sub1
Text2      Sub2
Text2      Sub3

awk '/^+/{sub(/^+/,"",$1);S=$1;print «+»$0}(/^ /){$0=S""$0;print}'
Выражение в (/^ /) измените по вкусу для изменения количества пробелов.

Также можно perl -pe '$s=$1 if /^\+(\S+)/; s/^ +/$s /;'

$ sed -n ';p;:a;N;/\n+[^\n]*$/! {s/^+\([^\n]*\)\(.*\)\n\([^\n]*\)$/+\1\2\n\1\3/;$ bb; ba;};:b;s/[^\n]*\n//;p;s/.*\n//;ba'

первое, что пришло в голову

man awk

или тупи дальше - судя по твоим темам, больше ничего другого ты не умеешь