Debian. кодировки, отличные от utf-8

видеть дебиан другие кодировки

Что вы под этим подразумеваете ? Имена файлов в кодировке, отличной от utf8 отображаются не правильно или содержимое текстовых файлов в другой кодировке отображается не корректно ?

Если первое, то это решается опциями монтирования файловой системы, например 'LOCALE=ru_RU.UTF8' или 'iocharset=utf8'.

Если второе, то либо используйте редактор с возможностью смены кодировки отображения текста либо перекодируйте файл из одной кодировки в другую.

cat <file> | iconf -f <исходная кодировка> -t utf8 -o <file>.utf8

Аналогично можно поступить и с именами файлов.

а установка русской локали кои8 и cp1250 может помочь?

Установить вы их можете, но дело это не решит.

И да, русская кодовая страница в Windows это cp1251.

Проблема с кодировкой в именах файлов или их содержимом ? Вы так и не ответили.

kostik87

Проблема с кодировкой в именах файлов или их содержимом ?

да

«да» в именах файлов или «да» в их содержимом?

P.S. Я думал такие ответы только в анекдотах бывают. :)

Что да ?

Я вас спрашиваю или одно или второе ?

Или и там и там ?

В текстовых файла в редакторе gedit можно указать приоритет авто определения кодировок, в частности cp1251 нужно поставить выше koi8-r, вот здесь сказано как и где:http://help.ubuntu.ru/wiki/смена_кодировки_в_gedit

Проблема с именами файлов где в консоли, ctrl+alt+f1 ... f6 или в обозревателе файлов nautilus ?

На какой файловой системе проблема с кодировкой ? И какая у вас текущая локаль.

как заставить видеть дебиан другие кодировки?

man opencv

Troll meter: 80%.

Если имеется в виду gedit, то при открытии файла можно указать требуемую кодировку, там большой список.

Была такая тема: Файлы txt из win