Wine + Шрифты Windows

почему это интересно не можешь?

в домашнем коталоге его не видать. Посоветуйте, как его легко можно достать и исправить?

/usr/share/wine/config скопируй его в ~/.wine и настраивай

ls -a

Это смотря какой вайн.
Разные сборки вайна хранят конфиг в разных местах.
По поводу шрифтов (автору) ставь в иксы трутаповские фонты. (winetools тебе в помощь - ссылка в даунлоадах на www.winehq.org)