На машине настроена локаль на koi8.
Админится из винды. При использовании putty проблем с русскими файлами нет.Но я больше привык к rxvt, который работает из под cygwin. Так вот, он почему-то названия файлов отображает в cp1251.
Как это можно поправить?