Вопрос по sed (awk ?)

Если я правильно понял условие задачи, то sed 's~usr~var/tmp~'

на выходе
/var/tmp/portage/x11-misc/iconbox/iconbox-0.2.ebuild
/var/tmp/portage/x11-misc/iconbox/iconbox-0.2.ebuild

echo «/usr/portage/x11-misc/iconbox/iconbox-0.2.ebuild» | sed -e 's|usr|var/tmp|' -e 's/.ebuild$//

/var/tmp/portage/x11-misc/iconbox/iconbox-0.2

Невнимательно прочитал тему.
sed -e 's|^/usr|/var/tmp|' -e 's|\w\+/\([a-zA-Z0-9.-]\+\).ebuild$|\1|'

Оно ! Thanks :-)