Есть ли в gentoo аналоги euse

я не слышал
были мысли запилить...но показалось избыточным

Ну не знаю, euse же хорош... видимо, придется запиливать самому.

1. помимо категорий/имён не забудь про <, >, =, ~, :, :: + их комбинации
2. обязательна проверка на наличие:

• в случае слотов, просто пакет не принимать за пакет:слот, если слот не единственный
• в случае маскировок убедиться в НЕ идентичности «пакет vs пакет-версия», если одно из них уже есть, а запиливается второй вариант

3. проверка на маскировку в /etc/portage/package.mask при занесении в unmask + наоборот.
...
может ещё что...

ты всё ещё хочешь этим заморочиться? :3

ах да, не забудь про вкусняшки: r, rc, pre, alpha, beta, p :3

есть app-portage/flaggie , но лично я предпочитаю:

alias pmask='vim /etc/portage/package.mask'
alias pkeyword='vim /etc/portage/package.keyword'
alias puse='vim /etc/portage/package.use/custom'

Лично у меня есть :)