С консолью общаюсь впервые так плотно поэтому шибко не пинайте. Задача: требуется запустить программу из файлового менеджера linux c текущим путем в качестве параметра, программа установлена в wine. Для начала погуглив накропал команду в консоли:
env WINEPREFIX="/home/KOT/.wine" wine C:\\tagscan5.1.625\\Tagscan.exe `winepath -w "/media/Дискntfs/КОТ/Без сортировки/Аудио/Мама/Михаил Боярский"`
KOT@dhcppc0:~> winepath -w "/media/Дискntfs/КОТ/Без сортировки/Аудио/Мама/Михаил Боярский"
D:\КОТ\Без сортировки\Аудио\Мама\Михаил Боярский