Это не утверждение, а вопрос ;) Причем к Rsync-гуру :))
Есть два компа в локалке - клиентский и сервер.
С сервера производится бекап на клиент.
Почитав в который раз ман к Рсинку, пришел к выводу, что связка
[rsync-client] <=====> [rsync-server]
в случае множества мелких файлов на сервере должна работать быстрее,
чем [rsync-client] <=====> [файловый_сервер]
Основание для такого вывода - в случае [rsync-server] к нему посылается только запрос на сравнение файлов, и он быстро, управляя собственной ФС, разбирается, какие файлы изменились, а какие нет.
А если использовать [файловый_сервер], то для разбирательства с изменившимися файлами через канал будет проганяться большой трафик, что ухудшит реальный трансфер.
Разница еще больше станет заметной, если заставить RSYNC сравнивать файлы ( -c ) при копировании.
Как-то так. Поправьте, если неправ :)