Emacs неправильно отображает русскоязычные символы

Очевидно, шрифты виноваты.

Добавить шрифтов с кириллицей?

И что? ты скажи спасибо что он вообще скомпилился от туда

Как это правильно сделать?
В системе кирилические шрифты есть.
Кстати с параметром -nw все правильно отображается.

Я не разу не видел, что бы он не собрался.
Наверное мне везло.

Надо подсунуть emacs шрифты с кириллицей. КО. Что именно у тебя установлено знаешь только ты, а то, что с -nw порядок — ну дык терминал использует шрифты с кириллицей, которые скорее всего ты задал через менюшку.

P.S. Посмотри в настройках emacs — в менюшке есть возможность выбрать шрифт по умолчанию. Потом можно эти настройки сохранить.

Если в .Xresources добавить, что-то типа:

Emacs.font: Tahoma-18
Emacs.useXIM: false
emacs*scrollBar: off
emacs*toolBar: off

Как это правильно сделать?

M-x customize, ёпт.

гентопроблемы