Нужно сделать трассеровку и пинг до сервера игры во время дисконекта(микроразрыва).....

Похоже, ваш провайдер насмехается над вами.

netstat -p4n и грепай по имени ПО

да у нас все провайдеры такие ,они вечно не причём ,сначала меня пол часа убеждала баба,что у меня вирусы на компьютере .

tcpdump + tail + grep + traceroute

Сохраните в файл вывод tcpdump, правда у вас там много всего будет.

думаете,они читать будут ?

Нет, но вы должны найти в этом вывод ваш сервер, к которому подключается steam и выполнить трассировку до него.

будут, если грамотно отправить отчет. тогда сапорт перекинет заявку уже в «штаб», по своему опыту знаю текущему, работая как раз в «штабе»

А зачем именно к серваку игры? Не проще ли мониторить вообще доступность инета, исходя из доступности нескольких разных ресурсов? Может, проблема внутрисетевая, а не на уровне магистральных провайдеров?

Я поднимал в чём-то похожую тему Чем мониторить доступ до инета и его латентность с приближением в 0.1 секунду и с няшными графиками?