Нужно реализовать следующую фичу и сделать так, чтобы ее приняли в апстрим:
https://github.com/prati0100/git-gui/issues/31
В случае успешного сотрудничества - еще несколько мелких фич.
Оплата - как договоримся.
Контакт - мой ник собака yandex.ru, а так же annulen на irc.freenode.net
UPD: На всякий случай уточнение: речь идет именно о git gui, входящем в состав git - https://github.com/git/git/tree/master/git-gui, репозиторий по ссылке выше поддерживается его мейнтейнером для удобства