В продолжении https://www.linux.org.ru/forum/linux-hardware/10553264
Установил сегодня последнее (из доступных) ядро 3.4.93. Ничего не изменилось. Если одновременно подключить оба источника питания (адаптер и батарею), то девайс все равно перезагружается. Если одно, то выключается, как положено.
Имхо, раз за 9 месяцев никто это не пофиксил, то это фича/баг схемы питания или конкретно моего экзепляра. Хотя, в общем-то и не напрягает особо - главное что девайс может нормально выключаться когда в доме нет эл-ва и при этом заряда батареи мало осталось.