alsa и две звуковые карты

Обзавелся на днях новой звуковушкой. Прежняя была встроення via82xx. И в корпусе спереди есть вывод для наушников, куда я их и тыкал вечером, чтобы не мешать соседям спать:). Разумеется, сейчас все играет через новую звуковушку, но мне уже порядком поднадоело каждый раз менять вечером во всех программах устройство вывода, а с утра возвращать все обратно. Интересует способ сделать так, чтобы все что попадает на card 0 дублировалось на card1, тогда я буду просто выключать колонки подключенные к card0 и слушать через наушники, тыкнутые в card1. alsa из ядра 2.6.15. Поделитесь ~/.asoundrc, я сам так и не разобрался.