wi-fi в виртуалке

Тебе именно доступ к железу нужен?
Или просто в сеть?
Во втором случае - там по умолчанию мост же.

Мне именно адаптер нужен

Все на РАБоте чтоль? Бамп

Язабан. Человек не осилил даже меню прокликать, а какие-то претензии выдвигает

Ты где претензии-то увидел, милай? А меню-то прокликано не раз было, и всё время только wired connection

как выбирать юсб адаптер? Подозреваю, что за 50 хрывень качество будет соответствующее.

50 Украинская гривна равно 2,01 Доллар

Ну слишком тупо

зачем тебе «вайрд коннекшон», когда нужен проброс usb?

Зависит от того, как внутренний wi-fi адаптер подключен. Если pci, то pci passthrough в VB раньше в гуе не было, только cli. У VB есть обширная документация на официальном сайте.

как выбирать юсб адаптер?

Ну раньше, на Али выбирать, а сейчас приедет-не приедет - рулетка.

Гость любой, говоришь. Берешь гостя и смотришь в его вики поддержку вафельных чипсетов. Если работает на бсде, то на линуксе будет работать, на винде и подавно. Если тебе кали, то нужна поддержка инъекции пакетов чипсетом адаптер. Всем условиям сразу отвечают некоторые модели Atheros.

Кажись с версии 6.1 в боксе вырезали поддержку проброса PCI.