При монтировании раздела командой (с полномочиями root)
mount -o noexec,iocharset=koi8-r /dev/hda5 /mnt/dos
как длинные имена файлов, так и имена файлов в кириллице отображаются корректно.
При попытке монтировать командой
mount /mnt/dos
Длинные имена файлов не отображаются, вместо кириллицы - какие-то квадраты.
P.S. Все необходимые опции монтирования в /etc/fstab указаны. В чем проблема ?