coretemp температура не меняется

по показанием coretemp температура ядер никогда не меняется. всё время там написано 50.
температура остается неизменной, несмотря на нагрузку и т.д.
это нормально? это можно как-то исправить?
Debian Squeese.
Linux debian 2.6.29.1-c2d-i386-bigmem #1 SMP PREEMPT Tue Apr 14 17:38:20 MSD 2009 i686 GNU/Linux

проц - Intel C2D E8400, степпинг E0.
мб - Gygabyte EP5-DS3

вывод sensors:
***
coretemp-isa-0000
Adapter: ISA adapter
Core 0: +50.0°C (high = +80.0°C, crit = +100.0°C)

coretemp-isa-0001
Adapter: ISA adapter
Core 1: +50.0°C (high = +80.0°C, crit = +100.0°C)

it8718-isa-0290
Adapter: ISA adapter
Vcore: +0.96 V (min = +0.00 V, max = +4.08 V)
Vmem: +1.79 V (min = +0.00 V, max = +4.08 V)
+3.3V: +3.30 V (min = +0.00 V, max = +4.08 V)
+5V: +5.08 V (min = +0.00 V, max = +6.85 V)
+12V: +12.22 V (min = +0.00 V, max = +16.32 V)
Vbat: +3.22 V
CPU Fan: 1147 RPM (min = 0 RPM)
Enermax Fan: 538 RPM (min = 0 RPM)
HDD Fan: 548 RPM (min = 0 RPM)
Back Fan: 988 RPM (min = 0 RPM)
MB Temp: +47.0°C (low = +127.0°C, high = +127.0°C) sensor = thermistor
CPU temp: +27.0°C (low = +127.0°C, high = +127.0°C) sensor = thermal diode
***
заметил, что пусто в /proc/acpi/thermal_zone/