Странная проблема: автоматически определённый иксами размер монитора немного отличается от указанного производителем.
Иксы, если им не указывать размер или DPI говорят:
dimensions: 1680x1050 pixels (474x303 millimeters)
resolution: 90x88 dots per inch
Странное значение DPI, и непонятно, что указывать в fontconfig, там нужно только одно число.
Производитель же говорит:
Preset display area: 473.76(H)X296.1(V)
Pixel pitch 0.282 mm (то есть, 90x90 DPI получается)
Как же быть? Кто врёт и что делать?