IR в AverTV 203 - не все кнопки пульта работают

Ubuntu 9.10 при установке распознал тюнер (AvertTV Studio 203 bt878), и пульт работает (/dev/input/event6).
Только кнопки от пульта он интересно распознал: часть кнопок работает (XF86VolumeDown, например), некоторые (CD TELETEXT VIDEO) нет.

xev для кнопок, которые работают, показывают код.
а для неработающих - не реагирует...
видимо, драйвер не обрабатывает?
куда копать дальше?

в логе xorg.0.log есть такое:

(WW) bttv IR (card=41): unable to handle keycode 410
(WW) bttv IR (card=41): unable to handle keycode 370
(WW) bttv IR (card=41): unable to handle keycode 372
(WW) bttv IR (card=41): unable to handle keycode 392
(WW) bttv IR (card=41): unable to handle keycode 393
(WW) bttv IR (card=41): unable to handle keycode 388
(WW) bttv IR (card=41): unable to handle keycode 383
(WW) bttv IR (card=41): unable to handle keycode 377
(WW) bttv IR (card=41): unable to handle keycode 402
(WW) bttv IR (card=41): unable to handle keycode 403
(WW) bttv IR (card=41): unable to handle keycode 398
(WW) bttv IR (card=41): unable to handle keycode 400
(WW) bttv IR (card=41): unable to handle keycode 399
(WW) bttv IR (card=41): unable to handle keycode 401